信州のブタ

なわとびうた覚えているでしょうか?
道端で友達と大縄とびをするときに歌っていた歌です。


お風呂に入りながら何となく思い出して歌ってみたところ


♪信州の山奥でかすかに聞こえたブタの声
♪(ほら)一匹ブゥ(ほら)二匹ブゥ…… …


ダンナはぜーんぜん知らない様子。
え?おかしいなぁ…地域差があるのかしら?
お風呂からあがって「ちゃんとした歌詞ってどこかにあるのかな?」と
「信州 山奥 ブタ」などで検索しても全然見つからず。
あれ?そんなはずはないよねぇ…とさらに検索してみると…


満州の山奥」がヒット


え?満州
?????????マジ?
どうやら、子供たちの口を伝わっていく間にうちの近所では
満州→信州に変化していたらしい。
核家族だらけの新興住宅地のがきんちょが満州なんて知っていたはずないか…。
(知っている子供も当然いただろうけれどさ)


ダンナは「信州も満州もどっちの山奥のブタも知らない」と言っていたので
このうたはどこで途切れているのでしょうか?
…案外利根川辺りであっさり分断されていたりしてw